Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil mataakia

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - mataakia

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 11 od približno 11

1

27 Izvorni jezik I'm thinking about you, my dear. I'm thinking about you, my dear. Dovršeni prijevodi Î™'m thinking about you, my dear.
39 Izvorni jezik Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±... Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»Ï…Ï„ÎµÏÎ±!!! Dovršeni prijevodi Happy Birthday and all the best
70 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Î£Ï„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ Î£Ï„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï„Î±Î¾Î¯Î´ÎµÏˆÎµ Î¼Îµ...Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ... b.e.:stin agkalia sou kratiseme..k sto oneiro taksidepseme..teleiwnei o xronos filiseme.. Dovršeni prijevodi Î£Ï„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ - hold me in your arms ÐŸÑ€ÐµÐ³ÑŠÑ€Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÐ´Ð¸... drzi me u svojim rukama
141 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". If the war is lost, then it is of no concern to... If the war is lost, then it is of no concern to me if the people perish in it. I still would not shed a single tear for them; Because they did not deserve any better. Dovršeni prijevodi DacÄƒ rÄƒzboiul e pierdut JeÅ›li wojna jest przegrana, to nie dbam o to
124 Izvorni jezik Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! Dovršeni prijevodi The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
73 Izvorni jezik Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎµ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Î®ÏƒÏ…Ï‡Î¿â€¦ Î†Î»Î»Î±... Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎµ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Î®ÏƒÏ…Ï‡Î¿â€¦ Î†Î»Î»Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±ÎµÎ½Î¿Ï‡Î»Î®ÏƒÏ‰ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎÏÎ¸Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¯Î±â€¦. Dovršeni prijevodi Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎµ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Î®ÏƒÏ…Ï‡Î¿â€¦ Î†Î»Î»Î±... Ã‡ok iyisin...
55 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". happy birthday Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î¿Î»Î»Î¬, ÎœÎ±ÏÎ¬ÎºÎ¹. ÎšÎ¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÏÎµÎ²Î¬Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚! Before edit: "Xronia sou polla Maraki kai oti epi8ymeis sto krevati sou na vreis!" Dovršeni prijevodi happy birthday
123 Izvorni jezik mucak Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏŒ, ÏŒÏ€Î¿Ï… Ï€Î±Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¸Î± 'Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÎ³ÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´ÏŽ: Î˜ÏÏÎ»Îµ Î¿Î»Î Î¿Î»Î, Î˜ÏÏÎ»Îµ Î¿Î»Î Î¿Î»Î, Î˜ÏÏÎ»Îµ Î¿Î»Î Î¿Î»Î, Î˜ÏÏÎ»Îµ Î¿Î»Î Î¿Î»Î, Î˜ÏÏÎ»Îµ Î¿Î»Î Î¿Î»Î Before edit: "SE STO MIALO, KATI MAGIKO OPOU PAS ESI, THA MAI PANTA EGO, NA SOU TRAGOUDO THRILE OLE OLE, THRILE OLE OLE THRILE OLE OLE, THRILE OLE OLE, THRILE OLE OLE" Dovršeni prijevodi You are something magic in my mind, ...
10 Izvorni jezik Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ Dovršeni prijevodi Smile Mion gÃ¡ire Osmehuj Se

1